Wiki Naruto
Registre-se
Advertisement
Uso de chakra na academia

Naruto manipulando seu chakra.

O Chakra (チャクラ, Chakura) é uma substância produzida a partir das energias vitais de seres vivos e é o principal componente para a realização da maioria das formas de jutsu: como ninjutsu, genjutsu e, por vezes, o taijutsu.

História

Descrição de Kaguya no Anime

Kaguya prestes a comer o fruto de chakra.

O clã Ootsutsuki é conhecido como o ancestral do chakra e foi a civilização mais antiga conhecida a dominar seu uso.[1] Há mais de um milênio, seus membros viajam através do universo colonizando diversos planetas para plantar Árvores Divinas, parasitas que absorvem e reúnem todo o chakra dos seres vivos para produzir Frutos de Chakra, causando uma extinção global no processo.[2] Ao comer o fruto, o Ootsutsuki adquire poderes sobrenaturais, conforme demonstrado por Kaguya Ootsutsuki após sua chegada no planeta Terra. Kaguya chegou a produzir um Fruto de Chakra e pretendia adquirir um segundo, mas em dado momento ela se afeiçoou a um humano, com quem ela se relacionou e deu à luz a gêmeos, Hagoromo e Hamura. Seus próprios filhos foram os responsáveis por interromper seu plano de continuar a produzir frutos, derrotando-a em uma batalha e a selando na Lua.[3]

Ninshū tornando-se Ninjutsu

Após aprender a produzir chakra, os seres humanos criaram o ninjutsu.

Embora todos os humanos tivessem os componentes necessários para produzir chakra, eles ainda não tinham domínio ou conhecimento sobre essa capacidade. Hagoromo, que herdou de sua mãe uma aptidão natural na manipulação do chakra, foi o responsável por disseminar esse conhecimento pelo mundo, uma doutrina que veio a ser conhecida como "Ninshuu". Seu objetivo era conectar a humanidade através da energia mental, fazendo com que as pessoas entendem-se os sentimentos umas das outras mesmo sem falar e através disso levar o mundo em direção à paz. Mas seu plano não saiu como ele esperava, pois os humanos passaram a amassar sua energia mental com sua própria energia física para produzir chakra, o que foi o pontapé para o que hoje é conhecido como ninjutsu, uma arma que disseminou a guerra.[4]

Produção e Uso

Processo de execução do jutsu

As energias física e espiritual sendo reunidas através de um selo de mão.

O chakra é criado quando dois componentes, coletivamente conhecidos como Estamina (スタミナ, Sutamina), são moldados juntos: a Energia Física (身体エネルギー, Shintai Enerugī), que é extraída a partir de todas as células do corpo e pode ser ampliada através de exercícios e estimulantes; e a Energia Espiritual (精神エネルギー, Seishin Enerugī; Panini: "Energia Psíquica"), que é extraída da mente consciente e pode ser ampliada através de estudos e meditação. Conforme essas duas energias tornam-se mais poderosas, o potencial e quantidade do chakra gerado também é elevado, interferindo diretamente no desempenho do jutsu utilizado.

Produzido no interior de órgãos internos, como o coração ou cérebro, o chakra se espalha para todo o corpo através de um sistema circulatório, a "rede de chakra", que é similar ao sistema cardiovascular. Espalhados ao longo da rede de chakra há pontos de pressão chamados "tenketsu", por onde pode-se "emitir chakra" (チャクラ放出, chakura houshutsu)[5] para fora do corpo, permitindo a realização de uma grande variedade de técnicas.[6] Para que um jutsu seja realizado corretamente, após o ninja produzir chakra o suficiente, é necessário que ele tenha um controle de chakra adequado para dedicar parte desse chakra e manipulá-lo com a ajuda de selos de mão.[7] Se um ninja libera mais ou menos chakra do que o necessário para a ativação de um jutsu, este ficará instável e terá sua eficiência prejudicada.[8]

Sasuke treinando Katon

Sasuke com as bochechas queimadas pelo uso de chakra do Estilo Fogo.

A manipulação do chakra pode acarretar em danos físicos a seu usuário, especialmente quando este é inexperiente no uso de uma técnica: Sasuke teve queimaduras na boca ao treinar o Estilo Fogo: Técnica da Grande Bola de Fogo[9] e em sua mão antes de se acostumar com o uso do Chidori;[10] Naruto sentia dores por toda a sua mão ao fluir chakra enquanto treinava o Rasengan;[11] Namida teve inchaço em suas bochechas após praticar o Estilo Água: Ondas Furiosas.[12] Conforme o usuário se acostuma com a técnica, os efeitos colaterais tornam-se suportáveis ou são minimizados, isso se não tiverem sido totalmente eliminados. Tendo em vista que o chakra é formado por energias vitais do indivíduo, gastá-lo em grandes quantidades reduzirá proporcionalmente a estamina disponível e poderá causar exaustão ou até mesmo desmaio.[13][14] Em casos extremos, quando completamente esgotado, o indivíduo virá a falecer.[7][15]

Características do Chakra

Reação do Chakra

Reação de Chakra do Kabuto

A reação do chakra de Kabuto.

A Reação do Chakra (チャクラ反応, Chakura Hannō; Crunchyroll: "Assinatura de Chakra")[16][17] abrange uma série de peculiaridades que tornam o chakra do indivíduo único, como uma impressão digital, que o diferencia dos chakras da população no geral. Mesmo que a Reação de Chakra seja normalmente imperceptível para a maioria, ninjas que dominaram a Técnica Sensorial, geralmente do Ninja Tipo Sensor, são capazes de identificar suas nuances ao ponto de determinar com exatidão quem é o proprietário do chakra, podendo também identificar traços de sua personalidade, a nacionalidade,[18] o clã,[19] ou até mesmo menores graus de parentesco[20] — neste último, não é possível diferenciar os chakras de irmãos gêmeos, pois se apresentam idênticos.[21]

Assimilar materiais biológicos externos no próprio corpo pode provocar mudanças na Reação de Chakra da pessoa, ao ponto de torná-la irreconhecível, como visto quando Karin não reconheceu o chakra de Kabuto, que havia implantado diferentes DNAs em si.[22] O mesmo ocorreu com os irmãos Ginkaku e Kinkaku, que se alimentaram da carne do Kurama e sofreram mutações que concederam traços do Chakra do Nove-Caudas à sua Reação de Chakra.[23]

Cor do Chakra

Visão do Sharingan

As cores dos chakras vistos através do Sharingan.

Além disso, é possível diferenciar pela Cor do Chakra (チャクラの色, Chakura no Iro), que pode variar de pessoa para pessoa — no anime, a cor foi padronizada como azul. O próprio Naruto, que normalmente tem "Chakra Amarelo" (黄色チャクラ, Kīro Chakura), notou a diferença quando se viu usando um "Chakra Vermelho" (赤いチャクラ, Akai Chakura), que naquele momento ele ainda não sabia se tratar do Chakra do Nove-Caudas.[24] Apesar de o chakra ser geralmente invisível, é possível enxerga-lo quando liberado em grandes quantidades, enquanto aqueles com certos doujutsu, como o Byakugan ou Sharingan, podem ver a cor do chakra de alguém no interior do corpo ou em um jutsu.[25][26]

Natureza do Chakra

Naturezas de Chakra

Diferentes indivíduos com suas afinidades de Natureza do Chakra.

De modo geral, os indivíduos possuem afinidade genética com apenas uma das cinco Naturezas do Chakra (チャクラ性質, Chakura Seishitsu) - Fogo, Vento, Raio, Terra e Vento - embora ainda seja possível aprender outras naturezas através de treinamento, mas não com a mesma facilidade com que normalmente aprenderia sua afinidade natural. A afinidade do chakra pode ser identificada através da realização de um teste que consiste em injetar o próprio chakra em um Papel Sensível, que irá se deformar de diferentes maneiras de acordo com a natureza em questão.[27] No entanto, há indivíduos que nasceram com o chakra compatível com duas afinidades e são capazes de fundi-las para criar uma nova natureza graças à uma condição genética rara, a kekkei genkai.[28] Ainda mais raro que a kekkei genkai, há a kekkei touta, cujo o portador nasce com afinidade com três Naturezas do Chakra.[29] Uma vez que o ninja tenha dominado sua Natureza do Chakra por meio de um intenso treinamento, ele será capaz de incorporar suas propriedades especiais em seus ninjutsu através do método de Mudança da Natureza.

Rotação do Chakra

Rotação do Chakra

Os diferentes sentidos de rotação do chakra.

Cada indivíduo possui um sentido de Rotação do Chakra (チャクラ循環, Chakura Junkan)[30] para qual ele circula com maior eficiência. Mesmo que seja possível girar o chakra para qualquer direção, obedecer essa regra pode ser essencial para o aprendizado e realização de certos tipo de ninjutsu, caso contrário o fluxo do chakra é rompido, conforme explicado por Jiraiya ao ensinar o Rasengan para Naruto.[31] No entanto, isso não parece ser um conhecimento universal, visto que Minato Namikaze a considerava uma superstição antes de confirmar na prática.[32] Também há técnicas que invertem o sentido de rotação dentro do corpo para absorver chakra de ninjutsu, como é o caso da Absorção e Selamento de Jutsu.[30]

Identificar o sentido de rotação natural do chakra é muito simples, para isso basta observar a direção do redemoinho do cabelo do indivíduo: se o redemoinho for para esquerda, o chakra deve ter "giro à esquerda" (左回り, hidari mawari); se o redemoinho for para a direita, o chakra deve ter "giro à direita" (右回り, migi mawari).[31] Minato foi um caso excepcional, pois seu cabelo possuía dois redemoinhos para direções opostas, por isso ele teorizou que deveria girar seu chakra para ambas as direções, o que lhe permitiu finalmente concluir a criação do Rasengan. Jiraiya ouviu rumores de que pessoas com dois tipos de redemoinho são gênios.[32]

Ressonância

Ressonância (Naruto e Minato - Filme)

Chakras semelhantes atraídos pela Ressonância.

A Ressonância (共鳴, Kyōmei) é um fenômeno que ocorre quando Reações de Chakras idênticas ou semelhantes — normalmente de parentes — estão a uma certa proximidade.[33] Trata-se de um estado de agitação em que ambos os chakras vibram em resposta ao outro e tentam se reunir, permitindo que seus portadores possam detectar a "presença" (気配, kehai) um do outro,[34] mesmo que não tenha experiência com a Técnica Sensorial.[35] Boruto e Kawaki, ambos detentores do Karma, podiam rastrear um ao outro através da Ressonância, o que Kawaki descreveu como uma sensação de "comprimento de ondas" (波長, hachō).[36]

A intensidade da Ressonância pode variar a depender do poder e quantidade de chakra envolvido, principalmente quando se trata do chakra de uma Bijuu, como visto quando Naruto sentiu o Chakra do Nove-Caudas de Kinkaku à quilômetros de distância. Além disso, no anime, quando Sora ativou sua Transformação em Bijuu próximo de Naruto, seus chakras da Bijuu se sincronizaram, forçando Naruto a também iniciar sua transformação.[37]

Quando Reações de Chakra parecidas se fundem, a Ressonância as fortalece, tornando possível a realização de técnicas de maior complexidade e poder através da mecânica de konbijutsu. Ciente desse fato, Minato uniu seu próprio Rasengan com o de seu filho, Naruto, criando o Rasengan Final Supremo.[33] Boruto e Kawaki se aproveitaram da Ressonância do chakra do Karma em diferentes momentos, como para a realização de um ninjutsu espaço-tempo,[38] ou a produção de uma forma mais poderosa do Rasengan, o Rasengan: "Unissonância".[39]

Liberação de Chakra

Hashirama impede Tobirama

Hashirama e Tobirama danificam o ambiente ao liberarem seu chakra.

A Liberação de Chakra (チャクラの解放, Chakura no Kaihou)[40] é um fenômeno que ocorre quando um indivíduo carrega seu sistema circulatório até o limite, produzindo uma quantidade massiva de chakra que transborda de seu corpo, tornando-o visível a olho nu. A quantidade de chakra liberada pode ser tão intensa que chega a pressurizar o ambiente, causando danos a edifícios, como Hashirama e Tobirama demonstraram quando usaram isso para impor sua autoridade e amedrontar os outros;[41] no caso de uma bijuu e seu jinchuuriki, a explosão resultante da liberação maciça de chakra pode ser tão devastadora que cria crateras e empurra tudo o que estiver por perto para longe.[42][43]

Chakras Especiais

Chakra Bárion

Modo Bárion (Anime)

O Modo Bárion, resultado dessa nova forma de chakra.

Em um processo similar à fusão nuclear realizada pelo Sol, Kurama podia unir seu Chakra Bijuu com o chakra de seu jinchuuriki, que atuavam como núcleos para produzir um tipo de energia extremamente poderosa. Esse processo tinha como efeito colateral consumir a vida de ambos, mas em maior quantidade a de Kurama, o que resultou em sua morte — embora ele minta ao afirmar que quem seria sacrificado seria o próprio jinchuuriki — por isso ele escondeu essa habilidade para usar como um trunfo final. Esse chakra especial concedeu a Naruto acesso ao Modo Bárion, proporcionando a ele notáveis melhorias em suas aptidões corporais, além da capacidade de desgastar a vida de seu oponente a cada golpe desferido, o que foi conveniente para quase esgotar o tempo de vida que ainda restava a Isshiki Ootsutsuki.[44]

Chakra Bijuu

Chakra da Kurama

O Chakra Bijuu do Nove-Caudas.

O Chakra Bijuu (尾獣チャクラ, Bijuu Chakura; literalmente significa: "Chakra da Besta com Cauda"; Panini: "Chakra da Bijuu") é apresentado com uma intensa coloração vermelha e é característico de uma classe de criaturas conhecidas como Bijuu. No passado, o Eremita dos Seis Caminhos dividiu o Chakra do Dez-Caudas e, a partir dele, criou as nove Bijuu — criaturas que se distinguem pela quantidade de caudas que possuem, tendo de uma até nove.[45] Cada uma tem o próprio Chakra Bijuu que constitui o seu ser, com poderes e características únicas, mas todas as nove são conhecidas por possuírem enormes reservas de chakra, levando-as a serem apelidadas como "Monstros de Chakra" (チャクラのバケモノ, Chakura no Bakemono).[46]

Por conta de seu imenso poder, foram ao longo do tempo caçadas pelos humanos e seladas em jinchuuriki para serem usadas como armas de guerra.[47] Quando esse chakra é derramado no sistema circulatório do jinchuuriki, ele inicia a Transformação em Bijuu e passa a assemelhar-se à Bijuu conforme essa quantidade de chakra aumenta, tendo também acesso a seus poderes especiais - natureza do chakra, kekkei genkai, hiden, etc.

+ e - Bola da Besta com Cauda

Os chakras positivo e negativo.

Embora o chakra no geral seja normalmente formado pela combinação de Energia Física e Energia Espiritual, Killer B explica que o Chakra Bijuu é formado por Chakra Preto Positivo (+の黒チャクラ, Purasu no Kuro Chakura) e Chakra Branco Negativo (−の白チャクラ, Mainasu no Shiro Chakura) - respectivamente de cores azul e vermelho no anime - que podem ser recombinados em uma proporção de 80% e 20%, respectivamente, para formar a Bomba Bijuu.[48]

Chakra Curativo

Técnica da Palma Mística (Sakura-Filme)

O Chakra Curativo.

O Chakra Curativo (癒のチャクラ, Yu no Chakura)[49] é normalmente utilizado pelos ninjas médicos e incorpora a transformação da natureza de Estilo Yang, exigindo um minucioso controle de chakra para ser produzido. Esse chakra possui propriedades curativas úteis na realização de ninjutsu médico e saiseijutsu, que podem curar desde ferimentos superficiais até mesmo órgãos danificados, a depender do quão aprimorada for a técnica.[50]

Chakra da Estrela

Treinamento do Meteorito

Ninjas de Hoshigakure fortalecendo seu chakra.

Exclusivo do anime, o Chakra da Estrela (星のチャクラ, Hoshi no Chakura) era resultado de um treinamento especial que era realizado em Hoshigakure, em que os ninjas meditavam e moldavam seu chakra sob a exposição de um meteorito que emanava uma energia que eles chamavam de "Poder da Estrela" (星の力, Hoshi no Chikara). O Primeiro Hoshikage descobriu que essa energia influenciava no chakra do indivíduo e o fortalecia violentamente, isso garantiu que a vila mantivesse uma posição de destaque entre as demais, além de lhes permitir a realização de uma técnica secreta única, a Arte Misteriosa Kujaku.[51]

Aqueles que se fortaleceram através do treinamento adquiriram o mesmo tipo de chakra, o Chakra da Estrela, por isso todos eles estavam conectados pela ressonância. Similar ao uso da Técnica Sensorial, isso lhes permitia sentir um ao outro e fazer distinção entre forasteiros, eles ainda podiam liberar maiores quantidades do chakra para que a ressonância os auxiliasse no rastreio de outros portadores do chakra.[51][52] O chakra também podia ser transferido a terceiros para revigorar e acordar de um desmaio.[53]

Akahoshi após manifestar o chakra do Meteorito

Akahoshi com o meteorito implantado.

O treinamento ampliava o chakra do indivíduo para níveis além do que o corpo podia suportar, mesmo após anos sem realizá-lo. Devido a isso, vários ninjas que utilizavam o Chakra da Estrela adoeceram e morreram, levando o Terceiro Hoshikage a suspender o treinamento indefinidamente.[51][54] Apesar disso, Akahoshi insistiu em prosseguir com o treinamento após assassinar o Hoshikage e chegou a implantar o meteorito em seu peito para se fortalecer, mas o objeto foi destruído quando ele foi derrotado por Naruto, por isso é atualmente impossível alguém ter acesso a esse chakra novamente.[55]

Chakra da Sacerdotisa

Shion usando o seu poder

Shion usando seu poder.

Exclusivo de filme, o Chakra da Sacerdotisa (巫女チャクラ, Miko Chakura) é uma poderosa forma de chakra que compreende o Poder da Sacerdotisa que foi herdado por Shion. Suas propriedades especiais a permitiram causar danos ao demônio Mōryō e enfrentá-lo sem que esse fosse capaz de influenciá-la com sua escuridão. Ao ser infundido ao Rasengan de Naruto, esse chakra fortaleceu a técnica ao ponto de torná-la capaz de matar Mōryō e reativar um vulcão que anteriormente encontrava-se inativo.

Chakra de Ashura

Sucessor de Asura

O Chakra de Ashura em Naruto.

O Chakra de Ashura (アシュラのチャクラ, Ashura no Chakura) foi herdado pelas reencarnações de Ashura Ootsutsuki ao longo dos séculos, sendo Hashirama e Naruto dois dos portadores conhecidos.[56] Ele é representado como o oposto do Chakra de Indra: quando Karin o sentiu em Naruto, ela o descreveu como quente e brilhante.[57] Se o DNA de uma reencarnação de Ashura é transplantado para o corpo de uma reencarnação de Indra, os chakras de Ashura e Indra se mesclam para formar o chakra de Hagoromo, que é necessário para que o Rinnegan seja despertado.[58]

Chakras de Hagoromo

Naruto, Sasuke e Hagoromo (Anime)

Hagoromo concedendo o "Poder de Eremita" para Naruto e o "Poder do Rinne" para Sasuke.

No passado, o poderoso Chakra de Hagoromo (ハゴロモのチャクラ, Hagoromo no Chakura) se dispersou entre seus filhos — Ashura e Indra — e foi transmitido para seus descendentes, enquanto o Chakra do Dez-Caudas em sua posse foi dividido por ele em nove Bijuu. Reunindo esses fragmentos, diferentes derivações do chakra de Hagoromo podem ser criadas, carregando consigo parte de seus poderes. Hagoromo também era capaz de dividir seu chakra, junto com seus atributos especiais, para realizar uma Transferência de Poder para terceiros. Este grande leque de habilidades que Hagoromo deu origem são coletivamente chamadas de Poderes do "Eremita dos Seis Caminhos" (六道仙人の力, Rikudou Sennin no Chikara),[59][60] ou resumidamente Poderes do "Seis Caminhos" (六道の力, Rikudou no Chikara).[61][62]

  • O Poder da Água (水の力, Mizu no Chikara) está presente no Shuigu, um artefato que há muito tempo foi criado por Hagoromo e foi infundido com seu Chakra do "Eremita dos Seis Caminhos" (六道仙人のチャクラ, Rikudou Sennin no Chakura), tornando possível controlar livremente a água da atmosfera para provocar chuvas.[63][64]
  • O Poder de Eremita (仙人の力, Sennin no Chikara) do Hagoromo provém de seu Chakra de Eremita do "Seis Caminhos" (六道の仙人チャクラ, "Rikudō" no Sennin Chakura), um tipo de Chakra de Senjutsu que ele concedeu a Naruto.[65]
  • O Poder do Dez-Caudas (十尾の力, Juubi no Chikara), ou Poder da Árvore Divina (神樹の力, Shinju no Chikara),[66] provém do Chakra do Dez-Caudas que foi obtido por Kaguya ao comer o fruto da Árvore Divina e que foi depois herdado por Hagoromo e Hamura. Ao se tornar jinchuuriki do Dez-Caudas, Hagoromo obteve uma reserva imensurável deste chakra especial, chamado por Kakashi de Chakra do "Seis Caminhos" (六道のチャクラ, Rikudou no Chakura),[67] e que pode ser recriado unindo os chakras das nove Bijuus.[68]
  • O Poder do Rinne (輪廻の力, Rinne no Chikara; literalmente significa: "Poder de Sansara")[69] tem origem no chakra de Hagoromo, que equivale à combinação dos chakras de Ashura e Indra, ingredientes necessários para o despertar do Rinnegan, como demonstrado por Madara.[58] Sasuke recebeu esse chakra diretamente de Hagoromo, com o qual ele pôde fortalecer seu Chidori[62] e despertou seu próprio Rinnegan no olho esquerdo. Obito relata que esse chakra e seu poder são tão intensos que mesmo com um único Rinnegan ele quase perdeu o controle.[70]
  • A união dos chakras de Ashura e Indra com o chakra de Kurama invoca o espírito de Hagoromo, que se manifesta no mundo dos vivos até que seu chakra se esgote.[71]

Chakra de Hamura

Chakra roxo de Hinata

Hinata libera o Chakra de Hamura.

Chakra de Hamura (ハムラのチャクラ, Hamura no Chakura) é como foi chamado o chakra distinto dos clãs que descendem de Hamura Ootsutsuki: o clã Hyuuga e o clã Ootsutsuki da Lua. Por portarem esse chakra, os membros de ambos os clãs tem permissão para tocar o Tenseigan de Hamura sem sofrerem com os efeitos da maldição aplicada sobre o artefato, tornando eles os únicos com a capacidade controlar e destruí-lo. Em The Last: Naruto o Filme, o chakra de Hamura utilizado por Hinata Hyuuga tem coloração roxa, enquanto o de Toneri Ootsutsuki é verde-azulado.

Chakra de Indra

Sucessor de Indra

O Chakra de Indra em Sasuke.

O Chakra de Indra (インドラのチャクラ, Indora no Chakura) foi herdado pelas reencarnações de Indra Ootsutsuki ao longo dos séculos, sendo Madara e Sasuke dois dos portadores conhecidos.[56] Ele é representado como o oposto do Chakra de Ashura: quando Karin o sentiu em Sasuke, ela o descreveu como frio e obscuro, principalmente quando intensificado pela Maldição de Ódio; o chakra de Madara foi descrito por Obito como melhor e mais poderoso, mesmo entre os padrões do clã Uchiha;[72] enquanto Kurama notou a semelhança entre os chakras de ambos, Madara e Sasuke, que ele descreveu como mais sinistros que o seu próprio.[73] Quando uma reencarnação de Indra transplanta o DNA de uma reencarnação de Ashura em seu próprio corpo, os chakra de Ashura e Indra se mesclam para formar o chakra de Hagoromo, que é necessário para que o Rinnegan seja despertado.[58]

Chakra de Kushina e Mito

Correntes de Selamento Adamantinas de Kushina (Filme)

As correntes produzidas pelo chakra especial de Kushina.

Kushina e Mito Uzumaki possuíam um tipo de "chakra especial" (特別なチャクラ, tokubetsuna chakura) que era particularmente adequado para suprimir o Nove-Caudas.[74] Por conta desse chakra, Kushina foi escalada para se tornar jinchuuriki da besta.[75] Quando Minato selou o Nove-Caudas em Naruto, ele incorporou parte do chakra de Kushina ao selo para que, quando o garoto tentasse dominar a besta, Kushina surgisse para ajudar a suprimi-la com as Correntes de Selamento Adamantinas e para que mãe e filho pudessem se conhecer quando o último estivesse mais velho.[76][77]

Chakra de Sombra

Chakra de Sombra

O chakra utilizado para manipular sombras.

É um tipo de chakra especial, de coloração negra, que é produzido ao aplicar a mudança da natureza de Estilo Yin ao chakra. Quando esse chakra é fundido a uma sombra, seu usuário torna-se capaz de transformar e expandí-la como bem entender. Esse chakra é amplamente utilizado pelos membros do clã Nara na realização de seus jutsu secretos.[78][79][80]

Chakra de Sucção

Dança do Dragão Vazio 2 (Nagato - Anime)

O Chakra Absorvedor.

O Chakra de Sucção (吸引チャクラ, Kyūin Chakura; Panini: "Chakra de Sucção") é produzido no interior da Estátua Demoníaca do Caminho Exterior e pode ser liberado através de sua boca como dragões fantasmagóricos.[81] Devido às suas propriedades especiais, qualquer chakra alheio que tocá-lo se adere a ele e é carregado para o interior da estátua, onde ele é selado. Um único dragão foi capaz de absorver o chakra de uma tropa de ninjas em um instante, levando-os à morte,[82] enquanto nove dragões são necessários para extrair uma bijuu de seu jinchuuriki, mas este processo tem duração de alguns dias devido ao grande montante de chakra a ser absorvido.[83]

Chakra do Dez-Caudas

Chakra do Dez-Caudas (Hagoromo - Anime)

O Chakra do Dez-Caudas flui em Hagoromo.

O Chakra do Dez-Caudas (十尾のチャクラ, Jūbi no Chakura; Panini: "Chakra da Jyuubi"; Crunchyroll: "Chakra do Dez Caudas"), referido por Kakashi como Chakra do "Seis Caminhos" (六道のチャクラ, Rikudō no Chakura),[67] é o chakra mais poderoso, descrito como massivo e malicioso.[84] Ele foi produzido pelo Dez-Caudas em sua forma de Árvore Divina, que absorveu o chakra da população do planeta Terra e o reuniu em um Fruto de Chakra, que foi mais tarde consumido por Kaguya Ootsutsuki. O poder obtido através do fruto foi o suficiente para que Kaguya pudesse encerrar as guerras no planeta, mas acabou por corrompê-la em uma sede insaciável por chakra.[85]

Durante o parto, parte do chakra de Kaguya se dispersou entre seus filhos, Hagoromo e Hamura, e seu desejo de reunir todo o chakra eventualmente se voltou contra eles. Sem que eles soubessem, Kaguya se transformou em Dez-Caudas e tentou recuperar seu chakra, mas os irmãos selaram todo o chakra da besta em Hagoromo, que se tornou o primeiro jinchuuriki da história, enquanto o corpo petrificado que restou foi aprisionado na Lua.[86] Mais tarde, temendo que esse chakra escapasse e o Dez-Caudas voltasse a aterrorizar o mundo, Hagoromo, que passou a ser conhecido como "Eremita dos Seis Caminhos", dividiu o Chakra do Dez-Caudas em nove Bijuus.[84]

Embora disperso, esse chakra ainda poderia ser recriado ao reunir o chakra das nove Bijuus: Obito e Madara realizaram essa façanha ao se tornarem jinchuuriki do Dez-Caudas; Naruto também teve acesso a ele, já que era jinchuuriki do Nove-Caudas e recebeu porções dos chakras das demais Bijuus.[87] Esse chakra concede a seu portador uma ampla gama de habilidades, como a Capacidade de Flutuar,[67] Esferas do Caminho da Verdade,[88] fortalecimento de poderes oculares,[89] capacidades de cura milagrosa ao ser aplicado com o Estilo Yin-Yang,[90] além de poderes de Sennin.[91][92]

Jigen absorvendo chakra do Dez-Caudas

Isshiki absorvendo o chakra do jovem Dez-Caudas.

O jovem Dez-Caudas de Isshiki possui seu próprio Chakra do Dez-Caudas, de coloração vermelha, que era corriqueiramente absorvido pelo Ootsutsuki para abastecer as próprias reservas de chakra.[93] Esse chakra não demonstrou conceder os mesmos poderes que o do Dez-Caudas de Kaguya podia proporcionar, mas foi o suficiente para fortalecer o corpo de Jigen para uma batalha contra Naruto e Sasuke.[94]

Chakra do Nove-Caudas

Naruto em sua Forma Jinchuriki Inicial

O Chakra do Nove-Caudas transbordando.

O Chakra do Nove-Caudas (九尾チャクラ, Kyuubi Chakura) é o Chakra Bijuu produzido por Kurama, que é tão vasto e poderoso que pode ser sentido à quilômetros, mesmo por ninjas não-sensores.[95] Esse chakra é dotado de uma imensa energia vital capaz de reagir às Células de Hashirama, fazendo com que materiais produzidos a partir delas venham a arborescer pela simples proximidade, um fenômeno que pôde ser observado em técnicas de Estilo Madeira e nos corpos do Exército de Zetsu Branco fortalecidos com as células presentes no corpo de Yamato.[96][97] Aqueles que detém esse chakra experimentam dessa vitalidade, que concede uma potente Habilidade de Regeneração,[98] a recuperação de calorias perdidas,[99] além de um aumento de força e velocidade.[100]

Qualquer técnica pode ser fortalecida quando infundida com esse chakra, desde taijutsu até ninjutsu: após recebê-lo, Kakashi estimou que sua performance ao utilizar o Kamui melhorou em três vezes, podendo usar a técnica com maior velocidade e frequência;[101]Hinata, fortaleceu seu Oito Trigramas: Palma da Parede de Vácuo ao ponto de repelir uma das caudas do Dez-Caudas com um só golpe.[102] Quando o jinchuuriki ganha controle sobre o Chakra do Nove-Caudas, ele obtém a capacidade de detectar presenças com intenções malignas através do Sensoriamento Negativo, um feito que até mesmo os melhores ninjas do tipo sensor são incapazes de realizar.[103]

Chakra do Oito-Caudas

Killer B versão 1

O Chakra do Oito-Caudas

O Chakra do Oito-Caudas (八尾チャクラ, Hachibi Chakura) é o Chakra Bijuu produzido por Gyuuki, que também pode ser acessado por seus jinchuuriki. Esse chakra concede àqueles que o detém propriedades regenerativas capazes de curar sérios ferimentos,[104] recuperar a estrutura muscular[105] e até mesmo a vitalidade.[106] Ele também dá acesso à Tinta Preta, um ninjutsu característico da besta.[107]

Chakra do Planeta

Rasengan Uzuhiko

Boruto forma o Rasengan: Uzuhiko.

O Chakra do Planeta (星のチャクラ, Hoshi no Chakura) é uma forma especial de chakra manipulada por Boruto Uzumaki, caracterizada por incorporar em si a "rotação do planeta" (星の回転, hoshi no kaiten). Este tipo único de chakra é a chave para a execução do jutsu original de Boruto, conhecido como Rasengan: Uzuhiko. O jutsu recebe do chakra a capacidade de transferir essa rotação para o alvo, deixando-o atordoado e comprometendo seu equilíbrio semi-permanentemente, pois seus efeitos duram até a morte da vítima,[108] ou até que Boruto encerre o jutsu.

Chakra do Selo Amaldiçoado

Juin Sasuke

O Chakra do Selo Amaldiçoado sendo liberado.

O Chakra do Selo Amaldiçoado (呪印チャクラ, Juin Chakura)[109] é essencialmente o Chakra de Juugo (重吾のチャクラ, Juugo no Chakura),[110] que carrega consigo grandes quantidades de energia natural que ele absorve graças à habilidade especial de seu clã. Juugo possui selos amaldiçoados na palma de suas mãos, cuja essência é o senjutsu e, quando esse poder está em uso, ele é referido como Transformação Eremita.[111] A fim de tentar replicar esse poder, Orochimaru produziu seus próprios selos amaldiçoados contendo o chakra de Juugo e realizou uma série de experimentos para encontrar corpos compatíveis.[112]

Aqueles que exibiram compatibilidade com o selo puderam usufruir da Transformação do Selo Amaldiçoado, uma cópia da habilidade de Juugo, além de poder utilizar seu chakra único para fortalecer seus jutsu. Além disso, eles também tornaram-se compatíveis com o próprio material biológico de Juugo, como foi o caso de Sasuke, que pôde receber transplantes de carne e chakra por parte do mesmo.[113] A mesma compatibilidade foi exibida pelo Susanoo de Sasuke, para o qual Juugo transferiu seu chakra a fim de transformá-lo em senjutsu.[114]

Chakras dos Genryuu

Chakra dos Genryu

Akari reúne os chakras dos Genryuu.

Exclusivo de game, os Chakras dos Genryuu (源龍のチャクラ, Genryuu no Chakura; literalmente significa: "Chakra dos Dragões Originais") eram a fonte do Poder do Dragão ortogado pelos cinco Genryuu, criaturas lendárias que representavam os cinco elementos da natureza: fogo, vento, raio, terra e água. Esse chakra podia ser cristalizado na forma de joias referidas como Orbes dos Dragões - obtidas ao cortar a escama reversa das criaturas - e que podiam ser equipadas à Lâmina do Dragão para lhe atribuir a propriedades de chakra do elemento correspondente. Ao reunir o chakra de todos os Genryuu em um corpo humano, era possível reviver o Dragão de Luz, uma criatura que detinha o poder dos cinco elementos e que poderia tornar o mundo inabitável ao exterminar a Energia Natural. Esse chakra está atualmente inacessível, uma vez que os Genryuu não existem mais.

Chakra do Senjutsu

Chakra Senjutsu (Urashiki - Anime)

O Chakra de Senjutsu.

O Chakra do Senjutsu (仙術チャクラ, Senjutsu Chakura; literalmente significa: "Chakra de Feitiçaria"; Panini: "Chakra do Senjutsu") é uma forma mais poderosa de chakra utilizado pelos Eremitas e, diferente do chakra comum que é formado exclusivamente pelas energias internas do indivíduo, este incorpora também energia externa absorvida do solo e atmosfera, a Energia Natural. É ele que permite o uso do senjutsu, uma classe de jutsu que potencializa genjutsu, ninjutsu e taijutsu.[115]

Para que ele seja formado, é necessário equilibrar as energias física, mental e natural de forma harmoniosa, uma tarefa que se mostrou extremamente complicada e requer um árduo treinamento, visto que se a energia natural for incorporada em pouca quantidade o Chakra do Senjutsu não é formado, enquanto se incorporada em excesso o indivíduo adquire características animalescas, correndo o risco de ser transformado em pedra caso a quantidade dessa energia exceda seu limite.[116]

Formação do Chakra do Senjutsu

As três energias sendo equilibradas.

Quando Orochimaru tentou aprender o Modo Eremita na Caverna Ryuuchi, seu corpo se provou incapaz de suportar a energia natural. Apesar disso, através de meios não-especificados, ele ainda foi capaz de produzir o próprio Chakra de Senjutsu, que ele infundiu junto à fragmentos de sua consciência em seus selos amaldiçoados.[117]

Hagoromo possuía seu próprio Chakra do Senjutsu, referido por Sasuke como Chakra de Eremita do "Seis Caminhos" (六道の仙人チャクラ, "Rikudō" no Sennin Chakura), que também concede Poderes de Eremita para aqueles que o possuem. Naruto, que recebeu esse chakra do próprio Hagoromo, foi capaz de causar danos e selar os clones produzidos pelo Limbo: Cadeia da Fronteira ao incorporá-lo em suas técnicas.[65] Embora Obito e Madara tenham obtido Poderes de Eremita após se tornarem jinchuuriki do Dez-Caudas,[118][119] não está claro se eles usam esse mesmo tipo de chakra.

Chakra Estranho

Homem Bomba 3 (Chino - Anime)

Humanos Explosivos prestes a estourarem.

O Chakra Estranho (奇妙のチャクラ, Kimyou no Chakura), como foi chamado pelos ninjas de Konoha, é um tipo de chakra especial criado por Chino usando seu Ketsuryugan. Uma vez inserido no corpo dos alvos, esse chakra se funde ao corpo eles, circulando como se fosse o próprio chakra do indivíduo. A presença desse chakra no corpo da pessoa a transforma em um humano explosivo, controlado por meio do genjutsu do Ketsuryugan. Quando a vítima é ferida e seu sangue escorre, o chakra é liberado pela ferida, provocando uma transformação no corpo antes de culminar em uma explosão.

Chakra Estranho

O chakra estranho circulando no corpo de um humano explosivo.

Por conta da forma como esse chakra se mescla ao corpo da vítima, é extremamente desafiador identificar sua presença, visto que apenas Hinata com seu Byakugan foi capaz de detectá-lo. Mesmo que extrair esse chakra do corpo do humano explosivo pareça uma solução razoável para livrá-lo de seus efeitos, isso se provou impraticável. A única abordagem eficaz seria contar com um usuário poderoso de doujutsu - como o Sasuke, com seus Sharingan ou Rinnegan - para empregar um Contra-Genjutsu e quebrar o controle de Chino sobre o indivíduo.[120]

Chakra Ilusório

Chakra Ilusório

O Chakra Ilusório.

O Chakra Ilusório (幻のチャクラ, Gen no Chakura)[49] é produzido ao incorporar a transformação da natureza de Estilo Yin ao chakra.[121] Com ele é possível realizar genjutsu, um tipo de técnica que penetra através dos sentidos do alvo e afeta diretamente o seu cérebro, induzindo-o ter alucinações que podem causar confusão ou desgaste mental e físico. Esse tipo de técnica é útil para abrir brechas para ataques ou outras vantagens a seu usuário.[122]

Chakra Natural

Chakra Natural

O Chakra Natural sendo produzido.

Exclusivo do anime, o Chakra Natural (自然チャクラ, Shizen Chakura) é o combustível para a ativação do kinjutsu do clã Tsuchigumo, a Fúria. Uma vez que o jutsu é iniciado, grandes quantidades de energia natural do solo e atmosfera são absorvidas para o interior do corpo do usuário, onde ela é convertida em Chakra Natural. Quando chakra o suficiente é produzido, ele é liberado na forma de uma poderosa explosão com poder o suficiente para dizimar uma vila.[123][124]

Chakra Negativo

Chakra Negativo

O Chakra Negativo que alimenta o Nue.

O Chakra Negativo (負のチャクラ, Fu no Chakura) é produzido a partir de pessoas com o coração enfraquecido. Nue, uma arma criada com as células do Hashirama com o propósito de absorver chakra, é capaz de identificar pessoas atormentadas por problemas e as possui, deixando-as em um estado de transe. Durante a possessão, suas vítimas tem seu chakra constantemente drenado para a produção do Chakra Negativo, que fortalece o Nue. Quando o suficiente desse chakra é produzido e armazenado em Nue, ele se torna em uma arma viva, que pode ser explodida por quem o controla.[125][126]

Chakra Negro

Chakra Negro

O Chakra Negro canalizado em Shinnō.

Exclusivo de filme, o Chakra Negro (闇のチャクラ, Yami no Chakura) era produzido pelo Zero-Caudas ao se alimentar do chakra e emoções negativa do coração dos humanos. Seu poderoso chakra serviu como combustível para ativar o Ancor Vantian do País do Céu, uma poderosa arma de destruição em massa que poderia dizimar países. Shinnō, que canalizou esse chakra para si, foi capaz de disparar ondas de energia poderosas com o Punho da Ativação, além de poder concluir o saiseijutsu que ele vinha desenvolvendo, a Técnica de Renascimento do Corpo.

Chakra Uchiha

Cerébro uchiha

O chakra sendo conduzido do cérebro até os nervos óticos.

Um "chakra único" (特殊なチャクラ, tokushuna chakura; Dublagem: "forma singular de chakra"; Crunchyroll: "chakra único" ou "chakra exclusivo") é produzido no cérebro dos descendentes da linhagem Uchiha como resultado de um profundo trauma emocional, como perder um ente querido ou a decepção consigo mesmo. Quando esse chakra é liberado pelo cérebro, ele afeta do nervo ótico e transforma o olho no Sharingan.[127][128]

Quando o Sharingan é extraído de um Uchiha e transplantado em outrem, uma porção desse chakra será carregada junto ao olho, conforme Ao observou com seu Byakugan, reconhecendo o chakra de Shisui no Sharingan que foi transplantado na cavidade ocular direita de Danzō.[129] Uma vez que o Sharingan evolui para Mangekyou Sharingan, seus poderes se fortalecem juntamente com esse chakra, que se torna cada vez mais frio e obscuro, algo que pode ser sentido por ninjas do Ninja Tipo Sensor, como Karin.[130][131][132] Mesmo o Nove-Caudas comentou que o chakra de Sasuke tornou-se ainda mais sombrio do que o seu próprio e, até mesmo, assemelhando-se ao de Madara.[133]

Chakra Viscoso

Chakra Líquido

O Chakra Viscoso de Jako.

Exclusivo do anime, o Chakra Viscoso[134] é característico de Jako, um bandido que alega ser uma pessoa tão suja que seu chakra se transformou no que é. Ao ser liberado, seu chakra assume uma consistência líquida que pode se solidificar em uma substância semelhante à borracha.[135]

Dom do Clã Ermitão

Raigo

Chakra do Dom do Clã Ermitão.

O Dom do Clã Ermitão (仙族の才, Senzoku no Sai; Panini: "Dom do Clã Eremita" ou "Dom do Clã dos Eremitas"; Dublagem: "Presente dos Sábios") é um tipo especial de chakra usado pelos Monges Ninja do Templo do Fogo. Apenas poucos humanos conseguem despertar esse poder, já que para dominá-lo é exigido muito tempo de treinamento árduo.[136] Esse chakra é requerido para abrir a Parede de Ferro Selada que dá acesso ao templo,[137] além de possibilitar o uso da técnica Raigō: Mil Braços Assassinos.

Ryuumyaku

O poder de Ryūmyaku

O chakra fluindo na fonte.

Exclusivo de filme, Ryuumyaku (龍脈; literalmente significa: "Veia de Dragão"; Dublagem: "Linha de Força") era um poderoso chakra extraído de uma antiga fonte localizada sob a cidade de Rōran. Apenas os familiares da realeza podiam abrir a fonte, mas uma vez destrancada, qualquer um poderia acessá-la, tendo à sua disposição uma reserva de chakra ilimitada. Mukade, que tomou esse chakra para si, o conduzia através da cidade na forma de plasma por meio de tubulações e torres, lhe permitindo controlar tropas de marionetes à distância, bem como se fortalecer com o chakra.

Influências

No Hinduísmo, os chakras referem-se a cada um dos sete centros de poder espiritual do corpo humano: cóccix, sacro, estômago, coração, garganta, testa e coroa. A etimologia da palavra chakra (चक्र) é traduzida como "roda" ou "giro"; isso também se refere à forma como o chakra é produzido dentro do corpo: a energia física e a energia espiritual são efetivamente "giradas" em chakra funcional.

Curiosidades

  • Em filme, durante o longa-metragem assistido pelo Time Kakashi no cinema, a protagonista Princesa Ventania utiliza seu Chakra Arco-Íris (七色のチャクラ, Nanairo no Chakura; literalmente significa: "Chakra de Sete Cores") para derrotar o antagonista.
  • Visto unicamente em filme, os habitantes do continente de onde Temujin veio não tem qualquer conhecimento sobre chakra ou como utilizá-lo.

Veja Também

Referências

  1. V-Jump edição de setembro de 2019, página 70
  2. Boruto: Naruto Next Generations capítulo 45, páginas 21-23
  3. Naruto: Shippūden episódios 460-462
  4. Naruto capítulo 665, páginas 5-7
  5. Naruto Shippūden: Card Game, ID J-049
  6. Naruto capítulo 79, páginas 10-16
  7. 7,0 7,1 Naruto capítulo 90, página 5
  8. Naruto capítulo 90, página 7
  9. Naruto capítulo 223, páginas 9-12
  10. Naruto capítulo 146, página 12
  11. Naruto capítulo 152, páginas 11 e 16-17
  12. Boruto: Naruto Next Generations episódio 96
  13. Naruto capítulo 506, páginas 8
  14. Naruto capítulo 16, página 9
  15. Boruto: Naruto Next Generations episódio 164
  16. Boruto: Naruto Next Generations capítulo 2, página 46
  17. Boruto: Naruto Next Generations episódio 290
  18. Naruto capítulo 547, página 2
  19. Naruto capítulo 627, página 13
  20. Naruto capítulo 525, página 3
  21. A Verdadeira História de Itachi: Uma Noite Sombria capítulo 6, parte 3
  22. Naruto capítulo 667, página 2
  23. Naruto capítulo 525, página 10
  24. Naruto capítulo 91, página 16
  25. Naruto capítulo 360, página 14
  26. Naruto capítulo 459, páginas 14-15
  27. Naruto capítulo 315, página 15
  28. Naruto capítulo 316, páginas 4-7
  29. Naruto: Shippūden episódio 55
  30. 30,0 30,1 Terceiro Databook, página 296
  31. 31,0 31,1 Naruto capítulo 151, páginas 10-12
  32. 32,0 32,1 Naruto Gaiden: O Turbilhão no Redemoinho, páginas 20-21
  33. 33,0 33,1 Naruto Shippūden o Filme: A Torre Perdida
  34. Boruto: Naruto Next Generations capítulo 61, página 27
  35. Naruto capítulo 684, página 13
  36. Boruto: Naruto Next Generations capítulo 61, página 39
  37. Naruto: Shippūden episódio 70
  38. Boruto: Naruto Next Generations capítulo 39, página 32-34
  39. Boruto: Naruto Next Generations capítulo 41, página 28-31
  40. Naruto: Card Game, ID J-129
  41. Naruto capítulo 620, páginas 3-5
  42. Naruto 294, páginas 1-10
  43. Naruto 295, páginas 5-13
  44. Boruto: Naruto Next Generations capítulo 52
  45. Naruto capítulo 467, páginas 14-17
  46. Naruto capítulo 404, página 14
  47. Naruto capítulo 256, páginas 13-14
  48. Naruto capítulo 519, páginas 16-17
  49. 49,0 49,1 Naruto: Shinobi Collection Shippū Ranbu, Shinobi Tool Materials
  50. Segundo Databook, página 195
  51. 51,0 51,1 51,2 Naruto episódio 179
  52. Naruto episódio 181
  53. Naruto episódio 181
  54. Naruto episódio 180
  55. Naruto episódio 183
  56. 56,0 56,1 Naruto capítulo 671, páginas 4-6
  57. Naruto capítulo 488, página 8
  58. 58,0 58,1 58,2 Naruto capítulo 671, página 7
  59. Naruto capítulo 551, páginas 10
  60. Naruto capítulo 681, página 3
  61. Quarto Databook, página 63
  62. 62,0 62,1 Naruto capítulo 674, página 11
  63. Kakashi Retsuden: O Sexto Hokage e o Garoto Fracassado capítulo 2
  64. Kakashi Retsuden: O Sexto Hokage e o Garoto Fracassado capítulo 5
  65. 65,0 65,1 Naruto chapter 674, page 9-10
  66. Naruto: Shippūden episódio 461
  67. 67,0 67,1 67,2 Naruto capítulo 680, página 12
  68. Quarto Databook, página 309
  69. Naruto capítulo 676, páginas 16-17
  70. Naruto capítulo 675, página 4
  71. Naruto capítulo 686, página 1
  72. Naruto capítulo 398, páginas 16-18
  73. Naruto capítulo 309, páginas 3-5
  74. Quarto Databook, página 36
  75. Naruto capítulo 500, página 4
  76. Naruto capítulo 504, página 3
  77. Naruto capítulo 544, página 5
  78. Naruto capítulo 316, página 9
  79. Segundo Databook, página 203
  80. Quarto Databook, página 226
  81. Terceiro Databook, página 294
  82. Naruto capítulo 447, páginas 10-11
  83. Naruto capítulo 255, página 2-7
  84. 84,0 84,1 Naruto capítulo 467, páginas 13-16
  85. Naruto capítulo 671, página 8-9
  86. Quarto Databook, páginas 216-217
  87. A História Secreta de Shikamaru: A Nuvem que Paira no Silêncio da Escuridão capítulo 1, parte 7
  88. Quarto Databook, página 309
  89. Naruto capítulo 689, página 3
  90. Quarto Databook, página 310
  91. Naruto capítulo 665, página 1
  92. Naruto capítulo 666, página 6
  93. Boruto: Naruto Next Generations capítulo 35, páginas 37-38
  94. Boruto: Naruto Next Generations capítulos 37 e 38
  95. Naruto capítulo 616, páginas 4-6
  96. Naruto capítulo 505, página 8
  97. Naruto capítulo 545, páginas 2-4 e 14
  98. Naruto capítulo 11, página 2
  99. Naruto capítulo 616, página 8
  100. Naruto capítulo 505, páginas 12-13
  101. Naruto capítulo 617, páginas 3-4
  102. Naruto capítulo 616, páginas 5-9
  103. Naruto capítulo 505, página 9-10
  104. Naruto capítulo 471, página 15
  105. Naruto capítulo 506, páginas 3-4
  106. Naruto capítulo 550, páginas 16-17
  107. Naruto capítulo 688, páginas 8-10
  108. Boruto: Two Blue Vortex capítulo 3, páginas 2-27
  109. Quarto Databook, página 245
  110. Naruto: Shinobi Collection Shippū Ranbu, Ningu ID: 6075
  111. Naruto capítulo 593, página 5
  112. Quarto Databook, página 265
  113. Naruto capítulo 414, páginas 2-3
  114. Naruto capítulo 648, páginas 2-4
  115. Naruto capítulo 409, páginas 10-14
  116. Naruto capítulo 410, páginas 12-14
  117. Naruto capítulo 593, página 9
  118. Naruto capítulo 665, página 1
  119. Naruto capítulo 666, página 6
  120. Naruto Shippuden episódio 484
  121. Naruto capítulo 548, página 18
  122. Primeiro Databook, página 157
  123. Naruto: Shippūden episódio 150
  124. Naruto: Shippūden episódio 151
  125. Boruto: Naruto Next Generations episódio 11
  126. Boruto: Naruto Next Generations episódio 14
  127. Naruto capítulo 619, páginas 14-16
  128. Boruto: Naruto Next Generations episódio 19
  129. Naruto capítulo 459, páginas 14-15
  130. Naruto capítulo 460, páginas 14-15
  131. Naruto capítulo 464, página 17
  132. Naruto capítulo 484, página 9
  133. Naruto capítulo 309, páginas 3-5
  134. Naruto: Collectible Card Game, ID N-1307
  135. Naruto: Shippūden episódio 194
  136. Terceiro Databook, glossário (Panini)
  137. Terceiro Databook, página 296
Advertisement